بالنسبة لي كان إله المانجا رد مؤلف ناروتو على وفاة أكيرا تورياما والد دراغون بول

وفي رسالة نشرتها شبكات دراغون بول الرسمية،لقد علمنا للتو بوفاة أكيرا تورياما عن عمر يناهز 68 عامًا.ستكون هذه الأسطورة قد ألهمت المانغا الأسطورية مثلقطعة واحدةأو حتىناروتو. بينما كان لديه مشاريع مستمرة مع شويشا، ناشر المانجا، غادر في 1 مارس 2024.

نشر ماساشي كيشيموتو، مؤلف ناروتو وتلميذ أكيرا، رسالة ردا على وفاة والد دراغون بول.بين الحزن والاحترام وفقدان الصديق، ندرك مدى تأثير السيد تورياما على عالم المانغا.

حزن مؤلف ناروتو ماساشي كيشيموتو على فقدان معلمه أكيرا تورياما

توفي اليوم الجمعة 1 مارسلقد هزت وفاة أكيرا تورياما العالم كله.وتحدث ماساشي كيشيموتو في بيان صحفي عن وفاة "سينسي".". وهذه ترجمة للرسالة الأصلية:

أنا بصراحة لا أعرف ماذا أكتب أو كيف أكتب شيئًا مفاجئًا. ومع ذلك، في الوقت الراهن،أود أن أعبر عن أفكاري ومشاعري لتورياما-سينسي، وهو أمر أتمنى أن يسألني عنه يومًا ما.

لقد نشأت مع الدكتور سلامب في الصفوف الأولى ودراغون بول في الصفوف العليا، وكان من الطبيعي أن يكون المانغا بجانبي.

حتى لو كنت أمضي يومًا سيئًا، فإن مشاهدة Dragon Ball كل أسبوع جعلني أنسى. لقد كان ذلك مصدر ارتياح بالنسبة لي، فتى ريفي لا يملك شيئًا. لأن دراغون بول كان ممتعًا حقًا! كان ذلك عندما كنت طالباً جامعياً. فجأة،لقد انتهى Dragon Ball، العمل الذي كان جزءًا من حياتي لسنوات عديدة.شعرت بفراغ لا يصدق ولم أعرف ما الذي أنظر إليه.

لكن في الوقت نفسه، كانت أيضًا فرصة بالنسبة لي لأفهم حقًا عظمة العبقري الذي ابتكر Dragon Ball.أريد أيضًا إنشاء أعمال مثل أعمالك! أريد أن أكون مثل سنسي!ومن خلال اتباع خطى معلمتي والطموح لأن أصبح فنان مانغا، بدأ هذا الشعور بالخسارة يختفي.

لأن صنع القصص المصورة كان ممتعًا.
لقد تمكنت من العثور على متعة جديدة في متابعة أستاذي.لقد كان أكيرا تورياما دائمًا مرشدي. لقد أعجبت به.أعتذر عن الإزعاج، ولكن أود أن أعرب عن امتناني.بالنسبة لي، كان إله الخلاص وإله المانغا.

عندما التقينا لأول مرة، كنت متوترة للغاية ولم أستطع أن أقول كلمة واحدة.ومع ذلك، بعد مقابلته عدة مرات في لجنة اختيار جائزة تيزوكا، تمكنا من التحدث. كأبناء دراغون بول،م.أوداورجعت إلى طفولتي، وعندما كنا نتحدث بحماس عن مدى روعة دراغون بول، وكأننا في منافسة مع بعضنا البعض، نسيت كيف بدا محرجًا نوعًا ما وابتسم لي.

تلقيت للتو نبأ وفاة أستاذي.

أشعر بشعور أكبر بالفراغ مما كان عليه عندما انتهى Dragon Ball ...مازلت لا أعرف كيف أتعامل مع هذا الفراغ في قلبي. الآن أنا غير قادر حتى على قراءة Dragon Ball المفضل لدي. لا أشعر أنني تمكنت من كتابة هذه الجملة التي أريد أن أنقلها إلى أستاذي بشكل صحيح. كان الجميع في جميع أنحاء العالم ينتظرون دائمًا رؤية عملك.

لو أن أمنية دراغون بول يمكن أن تتحقق...أنا آسف...
ربما يكون الأمر أنانيًا، لكنه محزن يا سينسي.شكرًا لك، أكيرا تورياما-سينسي، على كل أعمالك الممتعة على مدار الـ 45 عامًا الماضية. وشكرا جزيلا لكم على مجهودكم الجاد. نحن على يقين من أن أفراد الأسرة المتبقين ما زالوا يعانون من أضرار بالغة. اعتنِ بنفسك.أدعو الله أن يرقد السيد أكيرا تورياما بسلام.

هذه كلمات ماساشي كيشيموتومؤلف ناروتو,من أجل ابن سينسي أكيرا تورياما.